this means that การใช้

• นั่นหมายความว่าต้องมีบางอย่าง เกิดขึ้นกับคุณหนู
  This means that something has happened to Miss.
• อย่าคิดแบบนั่นนะ ฉันละเมอ พูดชื่อเธอในฝันของฉัน
  Don't think this means that I've been calling out your name in my sleep.
• ซึ่งหมายความว่านักเดิน ทางเวลาเดินในหมู่พวกเรา
  This means that time travelers walk among us.
• หมายความว่ามีศัตรูแฝงตัวอยู่ในกองบัญชาการของเรา
  This means that the enemy has infiltrated the headquarters.
• นี้หมายความ ว่า 1 ขวดประมาณ 1.5 เดือนมูลค่าของอุปทาน.
  This means that one bottle is around 1.5-months worth of supply.
• นั่นหมายถึงพระองค์ได้เลือก เจ้าชายแดโซ เป็นรัชทายาท
  This means that His Majesty has chosen Prince Dae-So as his successor.
• นี่หมายความว่าเขาดูธรรมดา ไม่โดดเด่น พูดคุยด้วยง่าย
  This means that he's ordinary, unimposing, easy to talk to.
• “แปลว่าจับได้ ถึงต้องเสียภาษีใช่ไหมคะ คุณหนอม”
  “So this means that you only need to pay if you get caught, right?"
• มันแปลว่าทั้งแฮมเมอร์สันและรัฐบาลยูเอสตามล่าเราอยู่
  This means that we've got Hammerson... and the whole of the U.S. Government after us.
• นั่นแปลว่าอิบราฮิม ยังคงมีอยู่อีก 1.1 กิโลกรัม
  This means that Ibrahim is still in possession of 1.1 kilograms.
• ถ้าคืนนี้เธอนัดกับเขา แสดงว่าต้องมีซัมติงกันแล้วแน่ๆ
  If you're seeing him again tonight, this means that something happened.
• หมายความว่า คนที่ส่งจดหมายมา ต้องมีความรู้เรื่องดนตรี
  This means... that the perp might be someone who knows about music.
• สิ่งมีชีวิตสามมิติ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาอย่างเต็มที่
  Third Dimensional beings. This means that they were fully
• หมายความว่าคุณยังไม่พร้อมที่จะเป็นผู้ใหญ่
  Allegedly, this means that you are not yet ready to become an adult.
• ซึ่งหมายความว่าประมาณ 857,000,000 เชื่อว่าในช่วงสามปีที่ผ่านมา
  This means that about 857 million believed the last three years.
• ซึ่งหมายความว่าคุณจะต้อง แทนที่สวิตช์ 05จี
  This means that you will have to override the 05g switch.
• เดวิดนี้หมายความว่าคุณเป็น ทายาทโดยชอบธรรมของแม่มดตะวันออก
  David, this means that you are the rightful heir of the Eastern Coven.
• หมายความ ว่า ระยะเวลาที่ยาเสพติดสามารถตรวจพบในร่างกายของคุณ.
  This means that there is a period within which the drugs can be detected in your body.
• ซึ่งหมายความว่าแตงกวาเริ่มมีผลใน 45-55 วันหลังจากปลูกเมล็ดในดิน
  This means that the cucumber begins to bear fruit at 45-55 days after planting seeds in the ground.
• ซึ่งหมายความว่าในบางมิติอื่น ๆ จักรวาลของเรามีคู่ความชั่วร้าย
  This means that in some other dimension, our Universe has an evil twin.